The Buildings tab shows all the locations that your login account has access to. Initially this will be blank.
Discover
Click the Discover button to query for ALL locations available to the logged in user. Check the locations that you want to use for thermostat discovery.