You can install the Events2HVAC server component on the same server as your EMS database and use the same SQL database if you prefer if the server and database requirements are met.
Your IT department will need to determine if the two systems can be shared based on security requirements, server load and other factors.
If the E2H server is not on the same server as EMS, you will need to make sure that the SQL data is accessible across the network.