This is the easiest scenario for interoperability and setup. The E2H server is setup as a direct BACnet/IP client. E2H should be able to discover all devices on this LAN segment without any special setup.
More:
BACnet/IP Devices on different subnet as E2H server